Překlad "ti to nebude" v Bulharština


Jak používat "ti to nebude" ve větách:

Myslela jsem, že ti to nebude vadit.
Не мисля, че имаш нещо против тях.
Věděl jsem, že se ti to nebude líbit.
Знаех, че няма да ти хареса.
Možná se ti to nebude líbit.
Може и да не ти хареса.
S Lazarrem se vypořádám sám, když ti to nebude vadit.
Сам ще се уредя с Лазар, ако нямаш нищо против.
A raději bych se o tom nebavila, pokud ti to nebude vadit.
Предпочитам да не говоря за това, ако нямаш нищо напротив.
Jdu spát, když ti to nebude vadit.
Ще поспя малко, ако не възразяваш.
Vím, že se ti to nebude líbit, ale strávil jsem s ním den a mám ho docela rád.
Знам, че ще прозвучи странно, но днес прекарахме известно време заедно и той е доста приятен.
Udělal jsi milé gesto a já se mýlila, když jsem si myslela, že ti to nebude vadit.
Ти направи мил жест, а аз сбърках, като си помислих, че си го мислиш.
Když ti to nebude sedět, řekneš útlum a dáme si voraz.
Ако на някой му дойде в повече, казва "Затъмнение" и другият спира.
Když se ti to nebude líbit, můžeš to vrátit.
Благодаря. Ако не ти харесва, можеш да го върнеш.
Říkala jsem, že se ti to nebude líbit.
Казах ти, че това няма да ти хареса.
Možná se ti to nebude líbit, ale já s tím budu muset žít, ať už řekneš nebo uděláš cokoliv.
Няма да ти хареса, но аз трябва да живея с него, без значение какво ще кажеш.
Můžeš to vyhodit, pokud se ti to nebude líbit
Може да го изхвърлиш, ако не ти хареса.
Tak proč si nesedneš někam náhodně a když ti to nebude vyhovovat, příště si sedneš jinam.
Ами избери си едно произволно и ако не ти хареса седни другаде.
Jo a jestli ti to nebude vadit, taky bych rád vykopnul Hectora.
Ако ще е добре за теб, ще ида да уволня Хектор.
Říkala, že ti to nebude vadit.
Тя каза, че няма да възразиш.
Říkal jsem ti, že se ti to nebude líbit.
Казах ти, че няма да ти хареса!
A myslím, že se ti to nebude líbit.
Не мисля, че ще ти хареса.
Věděla jsem, že ti to nebude vadit.
Знаех си, че не ти пука. Чао.
Ráda bych, ale líbit se ti to nebude.
С удоволствие, но няма да ти хареса.
Myslel jsem, že ti to nebude vadit.
Мислех си, че си "ок" с това.
A vím, že se ti to nebude líbit, ale Bonnie ho musí zničit.
И няма да ти хареса това, но... Бони трябва да го унищожи.
Snad ti to nebude vadit, ale poslala jsem kamarádovi kopii, abych si to později mohla lépe přečíst.
Дано не възразяваш, че пратих копие на приятел, за да го прегледам подробно.
Když se ti to nebude líbit, můžeš odejít.
Ако не ти хареса, ще си тръгнеш.
Vím, že tam ještě chvíli budeš, ale chtěl jsem se poptat, jestli ti to nebude vadit.
Знаех че ще си там за известно време, и исках да проверя дали всичко е наред.
Jestli ti to nebude vadit, teď budeme klást otázky my.
Ако нямаш нищо против, сега ние ще задаваме въпросите.
Myslím, že v tuhle chvíli ti to nebude nikdo vymlouvat.
Този път не мисля, че някой ще ти противоречи.
A doufám, že ti to nebude vadit.....když zítra přijede navštívit Maggie.
Ако нямаш нищо против, утре той пристига да се запознае с Маги.
Nejspíš se ti to nebude líbit.
Предполагам, че няма да ти хареса.
Někde, kde se ti to nebude líbit.
На място, което няма да харесаш.
Pořád se ti to nebude líbit.
И пак няма да ти хареса.
Chtěl jsem se ujistit, že ti to nebude vadit.
Исках да съм сигурен, че си добре с всичко това.
Slibuješ, že ti to nebude trvat dlouho?
Обещаваш да не се бавиш? - Да.
Pokusím se neumřít ani zítra, pokud ti to nebude vadit.
Мисля и утре да не умирам, ако не е проблем.
Doufala jsem, že ti to nebude vadit, ale Opal mi řekla, že potřebuju tvoje povolení.
Не мислех, че ще възразиш, но Опал ми каза, че се нуждая от разрешението ти.
Zavolej mi, až ti to nebude u prdele.
Обади ми се, когато ти пука.
Pokud ti to nebude vadit, půjdu se připravit na pohřeb mého syna.
Сега, ако не възразяваш Трябва да се подготвя за погребението на сина ми
Něco, o čem jsi myslela, že ti to nebude nikdy odpuštěno?
Което смяташ, че никога няма да ти бъде простено?
0.79669308662415s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?